现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是张之洞的学问根基——他推崇胡益阳（胡林翼）和陈东塾（陈澧）的治国理念，回忆他在湖北当官时（江汉代指湖北），人们常听到他精辟的治国见解。"政学"指政治学术，"服官"就是做官。
下联讲他的历史地位——他和李邺园（李鸿章）、左湘阴（左宗棠）一样获得朝廷追封的谥号（古代对大臣的荣誉称号），但现在亚洲欧洲都动荡不安（指列强侵略），还有谁能像他那样拯救国家危难呢？"畴"是文言疑问词，相当于"谁"。
全联通过三个层次展现张之洞：
1. 学术渊源（师承谁）
2. 为政成就（在湖北的功绩）
3. 历史定位（与李鸿章、左宗棠并列）
最打动人的是最后一句：在列强欺凌中国的艰难时局下，像张之洞这样有能力救国的人才已经离去，暗含对国家未来的深深忧虑。这种将个人哀悼与国家命运结合的写法，让挽联有了更深刻的意义。