退轩辞
芝橑兮桂户,山阿兮水澨。
云鳞鳞兮石磊磊,交松萝兮延薜荔。
华纷纷兮袭予,春之兰兮秋之蕙。
羌何为兮独往,舒萧散兮泄泄。
念盛衰兮有时,盍满盈兮豫戒。
抚年岁兮将晏,日斯征兮月斯迈。
纷骎骎兮忘归,余何为兮靡止。
揽吾辔兮旋轸,返吾车兮旧里。
恬澹兮以休,全之兮终始。
怀夫子兮高风,邈游心兮千载。
云鳞鳞兮石磊磊,交松萝兮延薜荔。
华纷纷兮袭予,春之兰兮秋之蕙。
羌何为兮独往,舒萧散兮泄泄。
念盛衰兮有时,盍满盈兮豫戒。
抚年岁兮将晏,日斯征兮月斯迈。
纷骎骎兮忘归,余何为兮靡止。
揽吾辔兮旋轸,返吾车兮旧里。
恬澹兮以休,全之兮终始。
怀夫子兮高风,邈游心兮千载。
现代解析
这首《退轩辞》描绘了一个文人看透世事、回归本心的心路历程,用自然意象和内心独白展现了一种超脱的生活态度。
全诗可以分为三个层次:
1. 理想居所:开篇用"芝草屋顶、桂木门窗"勾勒出一个隐士的雅居,周围山水环绕,云雾缭绕,松萝交织。这里"春兰秋蕙"的描写,暗示主人公追求的是顺应自然、清雅高洁的生活。
2. 人生感悟:中间部分突然转折,用"为何独自前行"带出思考。诗人意识到盛衰无常("花开终会凋谢"),提醒自己不要被功名利禄迷惑("水满则溢要警惕")。看着日月飞逝("太阳赶路月亮奔跑"),产生了"我为何停不下来"的困惑。
3. 回归本真:最后诗人做出选择——调转车马回到故乡("勒住缰绳调转车头")。决定以淡泊心态生活("平静淡泊地休息"),保持初心始终如一。结尾致敬古代贤人,表达自己向往这种超脱千年的精神境界。
全诗的魅力在于:
- 用"芝桂""云石"等自然元素构建出令人向往的隐逸世界
- 通过"兰蕙"四季更替暗喻人生规律
- "日月奔驰"的生动比喻道出时间流逝的焦虑
- 最终"调转车头"的意象传递出放下执念的智慧
诗人用优美的自然画面和直白的内心独白,告诉我们:在浮躁的世界里,适时停下脚步、回归简单,才是守住本心的智慧。这种对精神自由的追求,在今天依然能引起共鸣。