现代解析
这首诗描绘了一个秋雨之夜，诗人与好友乘船前往治平寺的旅途情景，展现了自然与友情的双重美感。
首联用两个历史地名（伍胥城、越王桥）营造出沧桑感，月光与秋雨形成冷暖对比，暗示旅途的孤寂。颔联写湖上景象：石湖波涛汹涌仿佛有鱼龙翻腾，水乡秋雨打湿了鸟雀——这里用"鱼龙气"的夸张手法表现风浪之大，而湿漉漉的鸟雀则让秋意更显萧瑟。
颈联转到寺院环境：竹林小径和松树掩映的禅房若隐若现，夜间焚香的烟雾与酒香交织，营造出超脱尘世的静谧氛围。尾联点明主题：两位白发知己在空山夜宿，越是环境清幽，越能感受到心灵相通的深层快乐。
全诗妙在将外在景物与内心感受自然融合：风雨旅途的动荡反衬出友情的温暖，山寺的幽静恰好成为知交畅谈的理想场所。诗人用"鱼龙气"的壮阔、"香篆夜"的细腻等鲜明意象，让读者仿佛身临其境，感受到那份远离尘嚣、与知己共处的珍贵时光。