院长自口外寄饷滦鱼山蕨

山泽珍难二者兼,滦鱼肥美蕨芽甜。
银丝斫鲙冰调水,锦带宜羹雪点盐。
私为饱餐惭过分,频叨远饷恐伤廉。
年来口腹真相累,此疾从今也要砭。

现代解析

这首诗讲的是院长从外地寄来滦河鱼和山蕨菜,作者收到后既开心又有点不好意思的心情。

前四句在夸这两样食材有多好:
1. 山里的蕨菜和水里的鱼很难同时吃到,现在居然一起送来了
2. 滦河的鱼肉肥美,山蕨的嫩芽清甜
3. 把鱼肉切成银丝般的薄片,用冰水拌着吃
4. 蕨菜煮汤时撒点盐,像雪落在锦带上一样好看

后四句写作者的矛盾心理:
5. 一个人吃这么多好东西,觉得有点过分
6. 经常收到远方送来的美食,怕显得自己太贪心
7. 这些年总被"想吃好的"这个毛病拖累
8. 决定从现在开始要改掉这个"贪吃病"

全诗用家常食物写生活情趣,把收到礼物的开心和怕人说自己贪嘴的不好意思都写活了。最有趣的是最后两句,像现代人说"我要减肥"一样,明明吃得很开心,却假装说要改,让人看了会心一笑。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。