李复轩秀才（学璜）惠序吾文郁郁千馀言诗以报之（壬午）
李家夫妇各一集，数典唐宋元明希。
妇才善哀君善怒，哀以沈造怒则飞（君配归夫人著诗千馀篇）。
江郎昨日骂金粉，谓尔难脱千生鞿。
其言往往俊伤骨，岁宴怀哉共所归⑴。
妇才善哀君善怒，哀以沈造怒则飞（君配归夫人著诗千馀篇）。
江郎昨日骂金粉，谓尔难脱千生鞿。
其言往往俊伤骨，岁宴怀哉共所归⑴。
现代解析
这首诗讲的是作者收到朋友李复轩（秀才）为他写的序言后，用诗歌回赠的故事。全诗用轻松幽默的笔调，展现了文人间的真挚友谊和才华碰撞。
前四句像朋友聊天一样介绍李家夫妇：这对夫妻各自有诗集，他们的作品很少模仿唐宋元明的经典（说明有独创性）。妻子擅长写哀婉的诗（"善哀"），丈夫则擅长写激昂的文字（"善怒"）。妻子的哀愁深沉厚重，丈夫的愤怒则像飞鸟般自由奔放。括号里补充说明妻子归夫人写过上千首诗。
后四句突然转到另一个场景：昨天有个叫江郎的人（可能是共同的朋友）批评他们太注重辞藻华丽（"骂金粉"），说他们难以摆脱陈腐套路（"千生鞿"指千年马缰绳，比喻束缚）。但作者认为江郎的话虽然尖锐（"俊伤骨"），到了年底大家还是会互相惦念（"岁宴怀哉"），毕竟志同道合的人最终会走到一起。
全诗妙在把严肃的文学讨论写得生动有趣：用"善怒"形容朋友文风，把批评比作"骂金粉"，最后又用过年团聚的温馨画面化解争论。既展现了文人间的坦诚交流，又透露出"君子和而不同"的深厚情谊。
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。