丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘,寄居岳西县垣,夜不成寐,起读杜工部诗,感而赋此 其一 (1957年)

垂老冯驩兴已差,齐门弹铗出无车。
主非北海难为客,地似长安不可家。
彭泽未荒元亮菊,东邻堪种邵平瓜。
杜鹃夜夜催归去,何必银河浪泛槎。

现代解析

这首诗是一位老人在1957年夏天被聘到安徽文史研究馆工作时写的。他住在岳西县城,晚上睡不着觉,起来读杜甫的诗有感而发。

前两句用战国时期冯驩的典故:冯驩在孟尝君门下做门客时,曾弹着剑唱"长铗归来乎,出无车",表达待遇不够好。这里老人自比冯驩,说自己年纪大了,兴致也不高了,出门连车都没有。

接下来两句说:现在的领导不像东汉孔融(曾任北海相)那样好客,这个地方虽然像长安一样繁华,但终究不是自己的家。这里透露出老人对工作环境的些许不适应和思乡之情。

第五六句用了陶渊明(字元亮)和秦朝邵平的典故:陶渊明爱菊,邵平在秦亡后种瓜为生。老人说这里还能像陶渊明一样种菊花,像邵平一样种瓜,暗示虽然环境陌生,但还是可以找到一些生活乐趣。

最后两句最动人:每晚听到杜鹃鸟"不如归去"的叫声,何必非要像传说中那样乘船去银河呢?意思是听到杜鹃叫更想回家了,与其追求虚无缥缈的东西(银河泛舟),不如回到自己真正的归宿。

整首诗写出了一个老人离乡工作的孤独感,既有对现状的无奈,又透露出随遇而安的豁达,最后归于对家乡的深切思念。诗中巧妙运用历史典故,把个人感受写得既含蓄又深刻。