现代解析
这首诗描绘了作者在重阳节登上扬州甘泉山时的所见所感，充满豪迈洒脱的登山意境。
前两句"九日泉山登翠微，三茅旁望咏风归"说的是：重阳节这天，我登上青翠掩映的甘泉山，站在三茅峰旁眺望远方，迎着山风吟咏诗歌。这里"九日"点明重阳登高的传统，"翠微"二字把山色写得清新动人。
后两句"千寻流上三挥洗，万仞峰头一振衣"最显气魄：在千丈高的瀑布下三次掬水洗脸，站在万丈峰顶迎风抖衣。这两个动作既写实又富有象征意义——"挥洗"像是洗去尘世烦忧，"振衣"则展现登山者的豪情壮志。
全诗用高度夸张的数字（千寻、万仞）和有力的动作描写（挥洗、振衣），把普通的登山活动写得气势磅礴。最妙的是通过"洗脸""抖衣"这样的小细节，让读者仿佛亲眼看见一个潇洒不羁的登山者形象，感受到征服高峰后的畅快心情。