庚申仲春寄子文赞府三首录二首① 其二

疑义何人可较量,风灯薄醉净琴张。
病妻却上平原帖,鹿脯端能远寄将(时妇病甚)。

现代解析

这首诗写的是作者在妻子重病时的复杂心情,用日常小事传递深沉情感。

前两句"疑义何人可较量,风灯薄醉净琴张"说的是:生活中遇到的困惑无人可讨论,只能在微醉时对着风中孤灯弹琴排解。这里用"风灯"象征生活的飘摇不定,"净琴张"则暗示试图用音乐抚平焦虑。

后两句转到病妻身上,却出人意料地写妻子病中仍坚持练书法("平原帖"指书法字帖),还惦记着让丈夫寄鹿肉干("鹿脯")给远方亲友。妻子病重却依然保持生活雅趣、关心他人的细节,反而比直接写病情更让人揪心。特别是"端能"(居然还能)一词,透露出丈夫对妻子坚韧的疼惜。

全诗妙在"反着写"——不直接哭诉病痛,而是用弹琴、练字、寄特产这些生活片段,让读者自己感受到平静表面下的暗流。这种含蓄表达反而让情感更有冲击力,就像我们现代人发朋友圈说"今天老婆还坚持给闺蜜打包了特产",背后未说的担忧才最打动人。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。