现代解析
这首词写的是春天里的离愁别恨，用通俗的话来说，就是一个人在阴雨绵绵的春天，心里特别难受，想家想朋友，睡不着觉，感觉整个世界都在和他作对。
开头两句"瘴雨和烟柳不青，暮笳都作断肠声"，说的是阴雨天气，连柳树都显得灰蒙蒙的，傍晚的号角声听着让人心碎。这里用"瘴雨"形容阴雨，给人一种压抑的感觉，"断肠声"更是直接表达了内心的痛苦。
接下来"才知往事真成梦，又著新愁梦不成"，说的是刚明白过去的美好都像梦一样消失了，现在又添了新愁，连觉都睡不着。这句话特别能引起共鸣，很多人都有过这种"越想睡越睡不着"的体验。
"山万叠，水千程，王孙芳草碧无情"这几句，用夸张的手法说山高水远，连草都显得无情。这里的"王孙"可以理解成远行的人，"芳草碧无情"是说连草都不理解他的痛苦，显得特别冷漠。
最后"杨花片片随风雨，飞遍长亭更短亭"，用飘飞的杨花比喻漂泊的人生，从一座驿站飘到另一座驿站，永远停不下来。这里的"长亭更短亭"是古代送别的地方，暗示着不断的离别。
整首词最大的特点就是把内心的痛苦和春天的景物完全融合在一起。雨是愁雨，柳是愁柳，连草都显得无情，杨花更是像无根的漂泊者。作者用这些景物把自己的孤独、思念和漂泊感表现得特别生动。读起来让人感觉，整个春天都在为他的离别而悲伤。