现代解析
这首诗描绘了一个人在庐山仙境般的环境中，被自然美景激发诗兴的情景。
前两句"玉京仙境发山谣，未把芙蓉意已消"说的是：在像天上仙境一样的庐山（玉京指仙境），听到山里传来的歌谣，还没看到芙蓉花（代指美景），心中的烦恼就已经消散了。这里用"芙蓉"代指庐山美景，说明光是身处这样的环境就让人心旷神怡。
后两句"此处尚堪诗兴在，当年行乐亦云聊"意思是：在这样的地方还能激发写诗的兴致，回想当年的快乐时光，也不过如此吧。诗人通过对比，突出眼前庐山景色的魅力，连往日的欢乐都比不上此刻的感受。
全诗用简单自然的语言，表达了三个层次：
1. 庐山如仙境般令人陶醉
2. 美景能治愈烦恼
3. 在此产生的创作灵感，胜过过去的快乐时光
最打动人的是诗人对自然美景那种发自内心的赞叹，以及美景带给他的心灵慰藉和创作冲动。即使不懂文言文的读者，也能感受到诗中那种"看到好风景，烦恼一扫空"的纯粹喜悦。