游开元寺小集，同云石、籁轩分韵得鱼字 其二 （丙辰(民国五年、一九一六)）
一肚牢骚不合宜，自家心事自家知。
老犹作客游终倦，少不为僧悔已迟！
弥勒跏趺成一笑，耶苏安息远相期。
昙花落尽诸天净，笑与山僧强说诗。
老犹作客游终倦，少不为僧悔已迟！
弥勒跏趺成一笑，耶苏安息远相期。
昙花落尽诸天净，笑与山僧强说诗。
现代解析
这首诗写的是一个满腹牢骚的中年人，在开元寺游玩时和朋友分韵作诗时的感慨。全诗用大白话翻译过来就是：
"我这一肚子牢骚实在不合时宜，但心里憋着的事只有自己最清楚。年纪大了还在外漂泊实在疲惫，年轻时没去当和尚现在后悔也晚了！看看弥勒佛盘腿坐着冲我笑，想想耶稣说的安息日总觉得很遥远。等到昙花都谢了，天地一片清净时，我也只能勉强笑着和山里的和尚聊聊诗。"
诗人用自嘲的口吻，把中年人的无奈写得特别生动：
1. "牢骚不合宜"道出中年人抱怨都要看场合的憋屈
2. "少不为僧悔已迟"这种夸张的后悔，把中年危机感写活了
3. 用弥勒佛的笑和耶稣的安息作对比，突出自己得不到解脱的苦闷
4. 最后"强说诗"的"强"字，把硬撑潇洒的心酸全点出来了
全诗妙在把沉重的生命感慨，用轻松幽默的方式表达。就像现代人发朋友圈自嘲"中年油腻"一样，表面开玩笑，内里都是真无奈。特别是拿宗教人物开玩笑这种写法，在100多年前的民国时期显得特别新鲜大胆。
最打动人的是结尾——当所有繁华褪去（昙花落尽），人到最后能做的，也就是找个人说说话而已。这种看透世事后依然保持体面的态度，才是全诗最深沉的力量。