现代解析
这首对联是写给秋天祭奠阵亡将士的，整体情感既悲壮又带着超脱的意味。
上联（前半部分）：
开头"唉！"一声叹息，直接点明又到了祭奠的秋天。诗人看着破碎的山河（"泯泯棼棼"形容混乱），至今没能恢复往日模样。于是祈求转轮王（佛教中超度亡魂的神明），希望逝者和生者都能获得解脱。这里既有对现实的无奈，又透露出用佛法化解痛苦的寄托。
下联（后半部分）：
"嘻！"这个语气词很特别，表面像是苦笑，实则饱含痛楚。诗人回忆起将士们牺牲时的悲痛，用呜咽的箫笛声（"掩掩抑抑"形容声音低沉）来招引英魂。最后转向救世佛的信仰，期盼无论英灵在天在地，都能被佛光接引归来。把悼念之情升华到宗教慰藉的高度。
全联的独特魅力在于：
1. 用"唉""嘻"两个感叹词打头，情感冲击力极强
2. 将战乱的残酷与佛教的慈悲形成强烈对比
3. "箫笛招魂"的意象既传统又动人
4. 最后用"各归来"收尾，在悲伤中留有一丝温暖的希望
这种写法既表达了对战死者的深切怀念，又通过宗教寄托给了生者继续前行的力量，展现了中国人"哀而不伤"的祭祀智慧。