现代解析
这首对联用大白话讲白居易在诗坛的地位和后世对他的纪念。
上联说的是：在唐代诗人里，李白杜甫之后，就数白居易的新乐府诗最牛。"几篇新乐府"指的是《卖炭翁》《长恨歌》这些反映百姓疾苦的经典，用"惟有几篇"突出他的不可替代性。
下联转到苏州：当地百姓怀念这位老市长（白居易做过苏州刺史），在山水拐弯的地方，至今还留着他三亩地的旧祠堂。"湖山之曲"既写实景又暗含百姓对好官的绵绵思念，"三亩旧"显得朴素亲切，符合白居易亲民的形象。
全联妙在把"诗坛大佬"和"百姓父母官"两个身份自然串联，用具体数字（几篇、三亩）让评价不空泛，就像在说：看，老白不光诗写得好，当官也实实在在留下了痕迹。