现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的生动画面，充满了色彩与动态的美感。
首联“暖香红雾不教归，碧玉池头入望微”写荷花的香气和色彩：温暖的荷香和红色的花影（像雾气一样弥漫）让人流连忘返，而碧绿的池塘在远处若隐若现。这里用“暖香”“红雾”调动嗅觉和视觉，让读者仿佛置身荷塘边。
颔联“十丈华峰安可即，一枝禁闼自相依”用对比手法：荷花的艳丽像高耸的山峰一样难以触及，但眼前的一枝荷花却近在咫尺，与人亲近。这里可能暗喻某些美好事物虽看似遥远，但身边的小确幸同样值得珍惜。
颈联“凄波不斗朱颜丽，太液应羞解语肥”进一步写荷花的独特气质：清冷的水波（“凄波”）不与荷花的红艳争辉，而皇宫中的太液池（代指富贵之地）的荷花也会因眼前自然之美的灵动（“解语肥”指荷花仿佛能说话般鲜活）而感到羞愧。这里赞美了自然之美的纯粹与高贵。
尾联“向晚凉飔吹雨过，翠盘擎出尽珠玑”以动态收束：傍晚凉风吹过，雨后的荷叶（“翠盘”）托着水珠（“珠玑”），像捧着珍宝一样。这一句把荷叶的形态和水珠的晶莹写得活灵活现，让整幅画面更加清新动人。
全诗通过细腻的观察和丰富的想象，把荷花的香、色、形、神都刻画得淋漓尽致，同时隐含了对自然之美的赞叹和对世俗富贵的淡泊。语言生动，画面感强，读来仿佛能感受到夏日的荷塘清风。