现代解析
这首诗描绘了一个女子在牢狱中的悲惨境遇，用简单却有力的语言传递出深刻的情感。
第一句"上牢虽迟下牢险"——表面说上下牢房的区别，实则暗指无论哪种囚禁都充满危险和痛苦。"迟"可能暗示等待审判的煎熬，"险"则直接点明牢狱生活的残酷。这种对比让人感受到无处可逃的绝望。
第二句"玉箸分残女儿脸"是最打动人心的画面。"玉箸"（玉筷子）这里比喻成眼泪，形象地写出女子以泪洗面的场景。"分残"二字既说泪水在脸上纵横流淌的痕迹，也暗示容颜被泪水侵蚀的憔悴。最后"女儿脸"突然把镜头聚焦，让读者看到一个具体鲜活的年轻女子形象，与冰冷的牢狱形成强烈反差。
全诗短短两句，没有直接抒情，却通过"险境"与"泪脸"的强烈画面对比，让读者自然感受到女子内心的恐惧、无助和悲伤。诗人用"女儿"这个称呼尤其巧妙，既点明性别年龄，又唤起人们对弱者的天然同情，让这种悲剧感更具冲击力。这种含蓄而深刻的表现手法，正是古典诗词的魅力所在。