现代解析
这首诗是作者送别朋友马君采去忠定书院任教时写的，借家乡的月亮为引子，表达了对友人离去的不舍和对他未来发展的祝福。
前两句"吾乡湾头有明月，照映空山草木寒"描绘了家乡夜晚的景色：湾头挂着一轮明月，清冷的月光照着寂静的山林，草木都带着寒意。这里用"明月"暗指友人马君采，因为马君采住的地方叫"珠湾"，就像一颗明珠。
后两句"颇怪近来光采变，乃知珠徙上馀干"是诗的点睛之笔：最近发现家乡的月光变得暗淡了，原来是因为明珠（指马君采）迁移到了馀干（忠定书院所在地）。这里用明珠的迁移比喻友人的远行，既形象又富有诗意。
整首诗用月亮和明珠作比喻，把离别的伤感写得含蓄而优美。虽然友人离开让家乡少了光彩，但"珠徙上馀干"也暗示友人将在新的地方发光发热。这种既不舍又祝福的复杂情感，通过简单的月光变化就生动地表现出来了，展现了诗人高超的写作技巧。