现代解析
这首诗描绘了一位僧人（苍云上人）乘船返回金陵的情景，充满了秋日的萧瑟与离别的惆怅。
前两句“沧波秋色远，一苇渡江东”勾勒出宏大的画面：秋日苍茫的水波向远方延伸，僧人像一片苇叶般轻盈地渡江向东。这里用“一苇”既写实（小船），又暗含达摩“一苇渡江”的典故，赋予僧人超然的气质。
中间四句通过对比手法展现离别与归途：“别路风沙外”写送别时的尘世艰辛，“还山幻住中”则转向僧人回归的清修生活。“碧云诗欲拟”说诗人想用碧云般清澈的文字相赠，“苍雪笔偏工”却赞叹僧人自己的诗笔（或佛法）如苍雪般纯净高妙。
最后两句“去矣成千里，椷书寄塞鸿”将情感推向高潮：僧人远去千里，诗人只能托南飞的鸿雁传书。这里“塞鸿”既是秋日实景，又暗含“鸿雁传书”的典故，把思念之情寄托于自然之物。
全诗用秋色、碧云、苍雪等冷色调意象营造空灵意境，通过“渡江-离别-归山-寄情”的叙事脉络，既赞美僧人超脱的风骨，又流露诗人真挚的惜别之情。最妙的是把佛法修行（幻住）、诗歌创作（碧云诗）与自然景物浑然交融，展现出唐代送别诗特有的含蓄深远。