现代解析
这首诗描绘了送别友人吴友仁前往京城时的复杂情感，既有不舍，也有对友人前程的祝福。
首联“此行何处去，云是向京华”直接点明友人要去京城，语气平淡却暗含关切。诗人明知友人去向，却仍以问句开头，像是自言自语，流露出依依不舍之情。
颔联“别意犹堪画，离杯不忍拿”写离别时的愁绪。诗人说，离别的情绪浓到可以用画描绘出来，而手中的酒杯却沉重得难以举起——因为一想到分别，连喝酒的心情都没了。这里用“画”和“拿”两个动作，把抽象的情感变得具体可感。
颈联“水通三泖接，云起九峰遮”转向写景，描绘送别时的自然风光。水路连通三泖（湖泊名），云雾笼罩九峰（山名），既展现了江南水乡的辽阔景色，也暗示友人前路遥远，山水阻隔，再见不易。
尾联“圣代恩波阔，归期定有涯”是安慰和祝福。诗人说，如今是圣明时代，皇恩浩荡，友人一定能得到重用，但同时也相信他终有归期。这里既有对友人仕途的期许，也隐含对重逢的盼望。
全诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描写和巧妙的比喻，把送别时的惆怅、祝福和希望表达得淋漓尽致，读来令人感同身受。