现代解析
这首诗写的是作者乘船离开南京（秣陵）前往扬州时的心情。全诗通过简洁的画面和含蓄的情感，表达了旅途中的孤独和对友人的思念。
前两句"秣陵东上又扁舟，两地茫茫烟水愁"说：我又一次坐着小船从南京向东出发，望着两岸茫茫的江水和雾气，心中充满离愁。"又"字暗示这不是第一次离别，加重了愁绪。
后两句"此夜雪深江树暝，可能无梦到扬州"更精彩：今夜江边积雪很深，树木隐没在暮色中，这样寒冷的夜晚，我可能连做梦都到不了扬州啊。这里用"无梦到"的巧妙说法，既写出行程艰难，又暗含对扬州友人的思念——连梦里都难以相见，可见想念之深。
全诗最动人的是把实际旅程和内心情感自然融合：茫茫江水是眼中景，也是心中愁；雪夜难行是现实阻碍，也象征着思念难以抵达。短短四句，没有直接说"我想你"，却让读者感受到比直说更深的牵挂。