挽张百熙联

荷我公一往深情,白祫遄征,驻马曾陪燕市酒;
后先子两旬而逝,赤山黯淡,啼乌怕听杏花天。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,情感真挚,用典自然。我们可以分两部分来理解:

上联"荷我公一往情深"是说:我深深感念您对我的情谊。"白祫遄征"指穿着白衣匆匆赶路(暗示奔丧),"驻马曾陪燕市酒"回忆曾经一起在京城饮酒的往事。这里用"燕市"代指北京,通过"驻马""饮酒"的生活细节,展现两人深厚的交情。

下联"后先子两旬而逝"是说:您比我儿子晚二十天去世。"赤山黯淡"用山色暗淡象征悲痛心情,"啼乌怕听杏花天"更巧妙地用乌鸦啼叫与明媚春光形成反差,明明是花开时节却无心欣赏,凸显出失去挚友的哀伤。

全联最动人的是三个对比:白衣奔丧与往日欢饮的对比,丧子之痛与丧友之痛的对比,明媚春光与沉重哀思的对比。这些对比让情感更有层次,既表达了感恩,又抒发了"物是人非"的深切悲痛。特别是最后用乌鸦啼叫反衬杏花盛开,堪称"以乐景写哀"的典范,让读者更能体会作者那种"即使春天来了也开心不起来"的沉痛心情。

相关诗词

挽张百熙联