现代解析
这首诗描绘了一幅春雨中带着淡淡忧伤的春日画面，语言清新自然，情感细腻动人。
前两句"杜鹃声里雨绵绵，酿出销魂寒食天"营造出一个阴雨绵绵的春日氛围。杜鹃的啼叫声本就带着几分哀愁，再加上连绵的春雨，更让人感受到寒食节特有的那种忧郁氛围。"酿出"这个词用得特别巧妙，把雨和杜鹃声比作酿酒的材料，慢慢酝酿出这种令人销魂的意境。
后两句"独上小楼褰翠箔，一溪花柳湿春烟"则转向具体场景的描写。诗人独自登上小楼，轻轻掀起翠绿色的帘子向外眺望，看到溪边的花柳笼罩在湿润的春雾中。"褰翠箔"这个动作特别生动，让我们仿佛看到诗人轻轻掀开帘子的画面。最后一句把花、柳、春烟这些意象融合在一起，构成了一幅朦胧柔美的水墨画。
整首诗通过听觉（杜鹃声）、触觉（雨绵绵）、视觉（花柳春烟）等多重感官描写，营造出一个既美丽又带着淡淡哀愁的春日景象。诗人没有直接抒发情感，而是通过细腻的景物描写，让读者自己去体会那种独处时的寂寞与对春天的复杂感受。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗词的魅力所在。