现代解析
《风雨过南溪》这首诗描绘了诗人乘船经过南溪时的所见所感，充满了对自然景象的细腻观察和内心情感的真实流露。
诗的开头，“小艇溯洄稳，短蓬兴寝劳”，诗人乘坐小船逆流而上，船虽小但行驶平稳，船上的短蓬（船篷）让他在休息和醒来之间感到些许疲惫。这两句既写出了行船的艰难，也暗示了诗人旅途的辛劳。
接下来的“断崖榨倒影，乱石水翻涛”，诗人看到了陡峭的断崖和水中倒影，乱石激起的波涛翻滚。这里通过“榨”和“翻”两个动词，生动地描绘了水流的湍急和险峻的地势，给人一种身临其境的感觉。
“过雨山如沐，终风晚更饕”，雨后的山峦仿佛被洗净，显得格外清新；然而到了傍晚，风却变得更加猛烈，像饕餮一样贪婪地吹拂。这两句通过对雨后山色和晚风的描写，展现了自然的变化无常，也暗示了诗人内心的波动。
最后两句，“愁须诗自遣，吟罢转萧骚”，诗人用写诗来排解心中的忧愁，但吟诵完诗句后，反而感到更加凄凉和孤独。这里表达了诗人内心的复杂情感，既有对自然景色的欣赏，也有对人生境遇的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人在旅途中面对自然时的复杂心境。诗人既感受到了自然的美，也体会到了人生的艰辛与孤独，最终通过诗歌来寻找内心的慰藉。