现代解析
这首诗讲的是诗人想去皋亭山看桃花，却因为下雨没去成，后来在朋友家的竹院意外看到满树桃花的惊喜心情。
第一句"欲上皋亭细雨来"：诗人原本兴致勃勃想去皋亭山赏桃花，结果天公不作美下起了小雨。一个"欲"字道出了期待落空的遗憾。
第二句"春江渺渺夜舟回"：春雨中的江面显得特别辽阔，诗人只能乘着小船在夜色中返回。这句用空旷的江景衬托出诗人失落的心情。
后两句突然转折：没想到在吴九彦圣的竹院里，竟然看到了盛开的千树桃花！"那知"二字带出意外之喜，"尚有"强调桃花开得正盛。竹院本不是赏桃之地，却意外遇见如此美景，这种反差让惊喜加倍。
全诗短短四句，先写计划受阻的遗憾，再写意外收获的欣喜，就像生活中常有的"柳暗花明"时刻。诗人用最朴实的语言，把这种心情起伏写得生动自然，让读者也能感受到那份"错过一处风景，却遇见另一处美好"的人生况味。