现代解析
这首诗描绘了诗人与友人乘船游玩、登山探胜的闲适生活，展现了文人雅士对自然山水的热爱。
前两句"短棹追游坐日间，嵚岑佳处亦跻攀"写他们白天划着小船游玩，遇到秀丽的山峰也要攀登。用"短棹"（小船）和"嵚岑"（高峻山峰）形成鲜明对比，突出游玩时的随性与尽兴。
后两句"探奇觅胜真成癖，才了观湖又到山"更直接表达了诗人对探寻美景的痴迷。一个"癖"字生动传神，把这种热爱比作戒不掉的瘾。最后一句用"才...又..."的句式，活灵活现地表现出他们马不停蹄地转换游玩地点，充满动态感。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过几个生活化的场景（划船、登山、游湖），把文人寄情山水、追求闲适的生活情趣展现得淋漓尽致。读来让人仿佛看到一群兴致勃勃的游人，在山水间流连忘返的画面。