现代解析
这首诗描绘了诗人独自泛舟汉江时的所见所感。
前两句"水云蒸日楚天浮，满眼江湖伴客愁"写景：江上水汽蒸腾，阳光照耀下楚地的天空仿佛漂浮在水面上。眼前广阔的江湖景色，却勾起了诗人作为游子的愁绪。这里用"蒸"字生动表现了水汽弥漫的景象，"浮"字则巧妙写出了天空倒映水中的错觉。
后两句"三国雄豪何处问，捲帘犹自见荆州"怀古：诗人想到三国时代的英雄豪杰早已无处寻觅，但当他卷起船帘时，眼前的荆州城依然矗立。这里通过古今对比，表达了物是人非的感慨——英雄已逝，但山河依旧。
全诗通过江景的壮阔与个人愁绪的对比，以及历史沧桑与眼前实景的对照，展现了诗人对人生变幻、历史无情的深刻感悟。最妙的是最后一句，看似平常的"卷帘见荆州"动作，却承载着厚重的历史感，让读者自然联想到荆州这座古城见证过的无数英雄故事。