现代解析
这首诗是写给一位名叫陶宫保的官员的送别诗，表达了对他的赞赏和依依不舍之情。
开头两句写两人曾一起共事，如今要南北分离，心中充满不舍。"簉羽"指官员的装饰，"华颠"指头发花白，暗示两人都是年长的官员，共事多年感情深厚。
中间四句赞美陶宫保的才能和功绩。用大禹治水、周公辅政的典故，称赞他像古代贤臣一样勤政爱民。"山河表里"指国家疆土，"版宇"指户籍地图，说明他治理地方很有成效。
最后两句写新皇帝亲自目送他离任，暗示他德高望重。"师贞"指正直的官员，"耆贤"指年高德劭的贤臣，再次强调他是一位值得尊敬的老臣。
全诗用典恰当，感情真挚，既表达惜别之情，又赞扬对方政绩，展现了传统文人诗中常见的"赠别+颂德"模式。通过历史典故的运用，把一位普通官员的调任写得很有历史厚重感。