现代解析
这首诗表面上是在写印章艺术，实则借印章抒发家国情怀，充满时代气息。
前两句"五洲莽莽起风云，待扫亡秦旧篆文"：当时世界局势动荡（五洲风云），诗人期待能扫除陈旧的传统（亡秦旧篆文），暗示要革新落后的制度。用"亡秦"比喻腐朽的旧事物，既符合印章主题（秦朝小篆），又暗指现实。
后两句"留与他年添印谱，九头狮纽大将军"：诗人想象未来印章图录中，会出现象征强大军力的"九头狮纽"印章。这里的"九头狮"是神话中的威武形象，"大将军"则寄托着对国家强盛的期待。
全诗巧妙地将印章艺术与时代抱负结合：通过"旧篆文"与"狮纽印"的对比，既展现了对传统艺术的传承，又表达了变革图强的愿望。诗人把个人爱好（集印）与国家命运联系起来，让小小的印章承载了宏大的时代主题，这种以小见大的写法特别打动人心。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。