现代解析
这首诗词描绘了一个人在深山中独处的场景，表达了他内心的孤独和对现实的无奈。
诗的开头，“偶影自成酌，知音相与稀”，意思是说，诗人独自一人，只有自己的影子陪伴，他自斟自饮，感叹知心的朋友很少。这反映了他内心的孤独和对友情的渴望。
接着，“山深日将夕，坐看孤云归”，诗人身处深山，太阳即将落山，他静静地坐着，看着天空中孤独的云朵慢慢飘走。这里的“孤云”象征了诗人自己，他感到自己像那片云一样，孤单而无依。
“疏柳荫前除，凉风吹我衣”，诗人看到稀疏的柳树在风中摇曳，凉风吹拂着他的衣衫。这里的“凉风”不仅带来了身体的凉意，也暗示了诗人内心的凄凉。
最后，“衣单亦何恤，所恨愿多违”，诗人说，衣衫单薄并不算什么，真正让他感到痛苦的是，自己的愿望总是难以实现。这句话表达了诗人对现实的不满和对命运的无奈。
总的来说，这首诗词通过描绘一个孤独的场景，表达了诗人内心的寂寞和对现实的失望。诗人用简单的景物描写，传达出深刻的情感，让读者感受到他内心的无奈与苦闷。