现代解析
这首诗描绘了一处名为"溪南别业"的隐居之所，通过自然景观和隐逸生活的描写，展现了远离尘世的理想生活图景。
前四句用绚丽的色彩勾勒出别业周围的景色：南斗星照耀着红色山谷，西边的竹林俯瞰着紫色云霞。彩虹像青玉案几般垂落，花瓣飘落在倒映云影的深池中。这里用"丹壑""紫氛""青玉""黑池"等浓墨重彩的词语，营造出梦幻般的世外桃源景象。
后四句转入隐居生活的描写：在这远离尘嚣的地方，连仙鹤传来的书信都显得格外清晰，天空中仿佛能听到凤凰的鸣叫。最后诗人发出感叹：什么时候我也能像古代隐士许由（颍水之滨的著名隐士）一样，来这里享受这清新的芬芳呢？
全诗通过星空、竹林、彩虹、花雨等意象，构建出一个超脱世俗的隐逸空间。诗人用"鹤书""鸾啸"等仙气飘飘的意象，暗示这里不仅是人间居所，更是接近仙境的地方。最后以向往之情作结，表达了对这种清幽生活的强烈渴望。整首诗就像一幅用文字绘制的山水画，让人感受到隐逸生活的宁静美好。