祝英台近 谭瓶斋五十，索词，作此戏寿之
纷绡轻，霞佩颤，芳意自凝伫。
一捻腰肢，纤影怕飞去。
故教海燕衔钗，云鸦锁鬓，把镜槛仙姿留住。
玉卮举。
记取人醉花扶，东风袅弦柱。
珍重华年，春好肯轻度。
恰宜螺黛亲描，猩红细染，替廿四苕光作主。
一捻腰肢，纤影怕飞去。
故教海燕衔钗，云鸦锁鬓，把镜槛仙姿留住。
玉卮举。
记取人醉花扶，东风袅弦柱。
珍重华年，春好肯轻度。
恰宜螺黛亲描，猩红细染，替廿四苕光作主。
现代解析
这首词是作者为朋友谭瓶斋五十岁生日写的贺词，但用了非常浪漫的想象和女性化的比喻，显得别致有趣。
上片（前八句）用仙女形象来比喻寿星：
- 开头描写仙女穿着轻纱衣裳、佩戴会颤动的霞光首饰，静静站在那儿若有所思
- 说她腰细得仿佛一捏就断，身影轻盈得像要飞走
- 于是让海燕衔来发钗，用云朵般的黑发固定发型，对着镜子把仙女姿态留住
- 这里把五十岁的寿星比作怕飞走的仙女，用夸张的柔美意象制造幽默效果
下片（后七句）转到祝寿场景：
- 举起酒杯时，想起寿星醉后有人搀扶、春风拂过琴弦的惬意画面
- 叮嘱要珍惜美好年华，不要辜负这大好春光
- 最后三句最有趣：说寿星现在正适合亲自画眉、染红妆，要代替二十四番花信风（指所有美好时光）做主人
- 这里用女子梳妆的日常画面，来比喻五十岁依然可以活得很精致
全词妙处在于：
1. 明明是祝寿词，却通篇用女性视角写，像在描写一位仙女
2. 把五十岁生日写得既风雅又活泼，没有老气横秋的感觉
3. "怕飞去""作主"这些口语化表达让古典诗词显得生动
4. 用画眉染妆这些生活细节，暗示年龄不是问题，依然可以活得精彩
本质上是用开玩笑的方式告诉朋友：五十岁照样可以活得像仙女一样优雅自在。