现代解析
这首偈子用大白话讲，就是劝人别乱砍松树和竹子。松竹在传统文化里象征坚韧高洁，诗人把它们比作"祖辈"——"千年竹，万年松"是说它们活得比人还久，"枝枝叶叶尽皆同"形容它们代代相传的生命力。
后两句特别有意思：表面说"你们这些来学习的人啊，一动手就会碰到老祖宗"，其实是用幽默的方式讲大道理——破坏自然就是冒犯祖先智慧。就像现在说的"绿水青山就是金山银山"，古人早就用"祖翁"这个亲切的称呼，把环保意识和孝道传统绑在一起。
最妙的是最后那个"触"字，既指物理上的触碰树枝，也暗含"触怒"的意思。这种双关语让严肃的环保劝诫变得生动，就像家里老人笑着说"别碰我养的花草"，比直接说教更有感染力。