现代解析
这首对联用简单的十个字，巧妙勾勒出两位历史人物的精神品格。
上联"铮铮黄字烈"说的是南宋抗元英雄文天祥（号文山，作品集称《文山先生全集》，但古人常以姓氏代称）。"铮铮"形容金属撞击声，这里比喻他宁死不屈的骨气；"黄字"暗指他著名的《正气歌》中"时穷节乃见，一一垂丹青"的忠烈气节。
下联"耿耿杜诗忠"聚焦诗圣杜甫。"耿耿"既指星光明亮，也形容忠诚不渝。杜甫在战乱中始终心系国家，像《春望》里"国破山河在"的沉痛、《茅屋为秋风所破歌》里"大庇天下寒士"的胸怀，都是这种忠诚的体现。
对联的精妙在于：用金属声（铮铮）和星光（耿耿）这两个具体意象，把抽象的"忠烈"品格变得可感可知。黄字（文天祥）与杜诗形成文武呼应，烈（壮烈）与忠（忠诚）又构成精神互补，短短十字就完成了对两种伟大人格的精准画像。