现代解析
这首对联用生动的自然景象来比喻曾国藩的去世，表达了对他的高度敬仰和深切哀悼。
上联"衡岳云开天柱峻"： 用衡山云雾散开来比喻曾国藩的品格高洁。天柱指高山，形容他像巍峨的山峰一样崇高正直。"云开"暗示他去世后精神永存，形象更加清晰高大。
下联"大江星陨石城寒"： 用长江上流星坠落来比喻曾国藩逝世。"星陨"既指伟人离世，也暗含"将星陨落"的典故。石城（南京）变冷，既写实景又象征失去他后朝野的悲凉。
全联通过"衡岳-大江"的地理对仗，"云开-星陨"的天象呼应，形成宏大的时空感。不直接写人，却用天地异象烘托出曾国藩作为晚清重臣的非凡地位。语言凝练但意境开阔，在短短十四字中既展现了自然壮美，又传递出沉痛的哀思。