现代解析
这首诗描绘了一个人隐居山林、与世隔绝的生活画面，表达了对自然的热爱和对友人的思念。
开头两句"买断青山长白云，閒栽桃李两溪分"写得很美。诗人说自己把整片青山和白云都"买"下来了，在两溪之间悠闲地种着桃树李树。这里的"买断"不是真的花钱买，而是说这片山水完全属于自己，可以尽情享受。
中间四句写景抒情。"别来樵径新松竹"是说离开后，砍柴小路旁又长出了新的松竹；"忆去篱笆旧见闻"是回忆从前在篱笆边的所见所闻。"伫立不堪人境异"写站在这里，觉得人间已经变得陌生；"遥看空见水天文"望向远方，只看见水天相接的景象。
最后两句"谁能千里谋晨夕，归掩柴扉寄与君"最动人。诗人说：谁能不远千里来和我共度时光呢？等我回到家中，关好柴门，就把这份心意寄给你。这里的"君"应该是指诗人的好友，表达了对友人的深切思念。
整首诗用简单自然的语言，描绘了隐居生活的闲适，也透露出对友情的珍视。诗人把青山白云、桃李溪水写得特别美好，让人感受到大自然的魅力，同时也体会到他对简单生活的向往和对友人的真挚感情。