现代解析
这首诗讲的是朋友陈公辅买了新房子，诗人写诗祝贺他乔迁之喜。全诗用轻松幽默的笔调，既夸赞新房子的优点，又暗藏对朋友性格的调侃。
开头两句说：真正的隐士其实并不讨厌城市生活（大隐隐于市），你这次搬家纯粹是因为看中了这栋好楼房。这里用"大隐"这个词开玩笑，暗示朋友搬家不是因为清高，而是图房子好。
中间四句具体描写新房子的优点：坐在家里就能看到云雾缭绕的山景（叠嶂云生麓），房子靠近两条小溪可以随时钓鱼待客（住近双溪客有鱼）。家里地方宽敞足够设宴招待朋友（二顷可供投辖饮），藏书多得要用车来拉（五车争羡载行书）。这几句用夸张的手法，把新房子写得既风雅又实用。
最后两句突然转折：就怕朝廷的官员找上门来（门前怕有西台使），让你没法像古人那样悠闲隐居（未许兴公赋《遂初》）。这里用典故开玩笑，说朋友虽然搬家想过清闲日子，但以他的才学名气，恐怕很快又会被朝廷征召去做官。
全诗妙在把恭贺乔迁和调侃朋友结合得自然生动，既赞美新房环境，又暗指朋友不可能真正隐居。语言通俗但用典巧妙，读来让人会心一笑。