现代解析
这首诗描绘了一个秋夜捣衣的女子思念远方游子的场景，语言简洁却情感饱满。
前两句"捣衣出虚榭，停杵登西楼"用动作描写展开画面：女子在空荡的楼阁里捣洗衣服，突然停下木槌登上西楼。这个停顿和登楼的动作，暗示她心不在焉，被某种情绪牵动。
"月色烂如昼，千山今夜秋"是点睛之笔。明亮的月光把夜晚照得如同白昼，群山在秋意中显得格外清晰。这里用夸张的月光和辽阔的秋山，既写景又抒情，皎洁的月光映照着女子纯洁的思念，无边的秋色烘托着她无尽的愁绪。
最后两句直抒胸臆："游子不顾返，时节空淹留"。远行的爱人迟迟不归，任凭季节更替、时光流逝。一个"空"字道尽等待的徒劳与无奈，让前面所有的景物描写都染上了思念的苦涩。
全诗妙在将日常劳作（捣衣）与深沉情感自然结合，用明亮的秋夜反衬寂寞的内心，语言平实却余韵悠长，让读者看到了一位在月光下静静思念的普通女子形象。