现代解析
这首诗写的是作者对朋友张克修调任梧州刺史的感慨，用平实的语言表达了两种不同的人生选择。
前四句说的是张克修：他完成了在朝廷的职责后回家，现在又接到新任命去管理梧州。他的心像端溪的水一样清澈正直，行踪却像峡山的云一样漂泊不定。这里用"水"比喻人品，用"云"比喻官场浮沉，形成巧妙对比。
后四句转向写自己：在朝廷没有文书往来（暗示自己不再做官），只在桐江边钓鱼。最后两句最有趣：现在没有张刺史这样的朋友了，只能空闻（听说）有人为做官到处奔波磨破脚板。这里"脚板"是生动的大白话，暗含对官场奔波的调侃。
全诗通过"水与云"、"钓鱼与奔波"的对比，展现了两种生活态度：朋友选择仕途漂泊，自己选择隐居垂钓。没有直接说哪种更好，但通过"空闻脚板"的幽默表达，隐隐透露出对闲适生活的偏爱。语言看似简单，实则把人生选择这个深刻话题说得轻松有趣。