现代解析
这首对联纪念的是辛亥革命功臣陈其美，用大白话来解析：
上联讲陈其美的功绩——他在上海竖起革命大旗（"沪江树义帜"），用智谋拿下江南地区（"智取江南"），同时支援武昌起义（"遥援湖北"），为建立共和立下大功。作者认为他的贡献不输给黄兴、宋教仁这些大人物（"论功岂在黄宋下"）。
下联说他的不幸——老天爷专和天才过不去（"造物厄奇才"）：1911年辛亥革命成功（"辛亥功成"），但1913年反袁斗争失败（"癸丑机挫"）。虽然壮志未酬（"英雄遗恨"），但他轰轰烈烈的牺牲让后人永远铭记（"虽死犹留轰烈名"）。
全诗用对比手法，上半段说功业，下半段说遗憾，突出陈其美"事业未成身先死"的悲壮。最后"轰烈名"三个字特别有力，就像现在说"他人走了，但传奇永远流传"。这种先扬后抑的写法，让英雄形象更立体，既有光芒又有遗憾，更容易引起共鸣。