现代解析
这首诗描绘了一位名叫萧君祐的官员升迁赴任的场景，充满历史感和对友人前程的祝福。
前两句点明主人公身份：他是御史台（霜台）新聘的官员，出身于南朝萧梁皇室的后裔。这里用"霜台"代指严肃的监察机构，暗示主人公即将肩负重任。
中间四句写行程：主人公离开江浙地区，潇洒地前往古都建康（今南京）。诗人用"六朝烟树老，千载暮云长"勾勒出建康作为六朝古都的历史厚重感，那些历经沧桑的树木和千年不变的晚霞，都在见证着历史的变迁。
最后两句最有意境：听说孙权故居所在之处，青山映衬着夕阳余晖。这里用东吴孙权的典故，既点明建康的历史地位，又以"青山夕阳"的壮美景象暗喻主人公前程似锦。夕阳不是衰败的象征，而是为青山披上金装的辉煌时刻。
全诗通过历史典故和自然景观的融合，既展现了南京的古都风韵，又表达了对友人仕途的美好祝愿，语言简练而意境深远。