现代解析
这首挽联是清代诗人袁枚为悼念友人杨泗孙而写的，表达了对逝去挚友的痛惜与怀念。我们可以从三个层面来理解：
1. 上下联的结构对比
上联"风雨客归迟"用风雨中迟迟未归的旅人比喻逝者，暗示生命旅途的终结。后句"我愧巨卿真死友"中的"巨卿"是东汉名士范式（字巨卿），这里作者自比范式，用"张劭去世后范式千里赴约"的典故，表达自己未能像古人那样为挚友赴义的愧疚。
下联"江湖天遗老"写老天带走了这位江湖中的遗老，后句"苏轼旧词臣"将逝者比作苏轼身边的文人雅士，既点明逝者曾是文官身份，也暗赞其才华堪比苏轼门下的文人。
2. 情感表达技巧
- 用"风雨""江湖"等意象营造苍凉氛围
- "愧"字直抒胸臆，强化愧疚与遗憾
- 通过范式、苏轼两个历史典故，既抬高逝者品格，又含蓄表达自己的哀思
3. 深层含义
表面写对友人的怀念，实则通过"我愧""谁知"等词，透露出知识分子在时代洪流中的孤独感。最后"旧词臣"的称谓，隐约流露出对文人命运无常的感慨。
全联短短两句，既具象又抽象，既有个人情感的宣泄，又有对文人群体命运的思考，展现出中国传统挽联"哀而不伤"的美学特质。