现代解析
这首诗表达了作者收到友人书信后的复杂心情，既有对自身处境的感慨，也有对友情的珍视和对时局的忧虑。
首联"怃悴悲吟大泽边，双鸿忽下破春烟"描绘了作者在湖边忧郁独吟时，突然收到友人书信（双鸿指代书信）的场景。"破春烟"这个意象很生动，把书信的到来比作冲破春日薄雾的飞鸟，给忧郁的氛围带来一丝惊喜。
颔联"青山欲老潜夫论，白雪虚传和郢篇"用了两个典故：前句暗指东汉隐士严光（潜夫）的处世之道，后句借用宋玉《对楚王问》中"阳春白雪"的典故。意思是说：隐居山林的志向难以实现，自己的诗作（白雪）也不过是徒有虚名。
颈联"万里故人殊健在，中原风色尚苍然"笔锋一转，写远方的友人依然安好，但中原地区的局势（风色）仍然令人忧心。这里的"苍然"既指自然景色，也暗喻时局的黯淡。
尾联"相逢倘问行藏事，自种要离墓畔田"最为动人。作者说如果友人问起近况，就回答自己在要离（春秋时期著名刺客）墓旁种田。这个回答很巧妙：要离墓象征气节，种田代表隐居生活，既表明了自己保持气节的态度，又展现了淡泊的生活选择。
全诗情感真挚，从忧郁到欣慰再到坚定，层层递进。通过自然景物和历史典故的运用，展现了文人特有的表达方式：不说直白的话，而是用意象和典故来委婉表达复杂情感。特别是最后两句，把文人的骨气和隐逸情怀表达得既含蓄又有力。