现代解析
这首《泾川竹枝词》用生动的画面感，描绘了一幅春日行舟的灵动景象。
前两句"桃花潭水碧如油，荡漾轻风箭似流"像电影特写镜头：潭水绿得发亮，像流动的油彩般细腻，微风吹过时，水面波纹让整条河流像离弦的箭一样飞速前行。这里用"油"形容水光的润泽，用"箭"比喻水流的速度，既新奇又贴切。
后两句"千树垂杨萦两岸，也难绊住木兰舟"更有意思：两岸成千的杨柳垂下枝条，像无数双手想挽留行舟，但轻快的木兰舟依然灵巧地穿行而过。这里把杨柳拟人化，用"绊"字写出枝条拂水的动态，而"难"字则突出了小舟的轻盈自在。
全诗妙在动静结合——潭水、杨柳是静景，轻风、行舟是动态，共同构成春日水乡特有的生机。最精彩的是诗人通过"留不住的小舟"这个细节，悄悄传递出对自由洒脱生活的向往，让简单的行舟画面有了情感深度。读起来仿佛能感受到春风拂面，看到一叶小舟正从眼前划过。