夜游宫 其一 竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中
窗外捎溪雨响。
映窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。
映窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。
现代解析
这首词描绘了一个雨夜独坐、半梦半醒间的幽静画面，充满了朦胧的诗意和细腻的情感。
上片从雨夜写起：窗外雨水打在溪边的声音清晰可闻，屋内灯影昏黄，灯花（燃烧的灯芯）都快烧尽了。这种清冷的氛围让词人恍惚间觉得自己像坐在潇湘江面的小船上。这时，他仿佛看见一位水仙化身的仙子，踏着月光下的水波轻盈走来——这里用"凌波微步"的典故，把灯影中摇曳的水仙花比作仙子，虚实交融。
下片写香气与梦境：水仙的清香中带着清苦，却压倒了冬夜的寒气。这香气引着词人做起了梦，梦里是浩渺的江海。等从梦中醒来，发现眼前还是熟悉的旧景，却莫名生出新的愁绪。最后三句特写镜头：美人（或水仙）的深青发髻斜坠，玉簪歪斜，像极了酒醉初醒的慵懒姿态——这个结尾既可能是写实（水仙花被风吹歪），也可能是写梦醒后的恍惚感。
全词最妙处在于模糊了现实与想象的界限：雨声可以是溪雨也可以是江涛，灯影可以是烛光也可以是月光，水仙可以是花也可以是仙。词人用"似梦非梦"的笔法，把平凡的书斋雨夜写出了超逸的仙气，又在结尾轻轻落回现实，留下淡淡的新愁。这种亦真亦幻的写法，正是宋词特有的韵味。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。