吹笙歌

伶儿竹声愁绕空,秦女泪湿燕支红。
玉桃花片落不住,三十六簧能唤风。

现代解析

这首诗描绘了一个充满哀愁的音乐场景,用生动的画面和声音传递情感。

前两句"伶儿竹声愁绕空,秦女泪湿燕支红":
- 写一个乐师吹奏笙(竹制乐器)的声音在空中回荡,带着浓浓的愁绪
- 旁边有位秦地女子听得落泪,泪水把脸上的胭脂都冲花了
- 用"愁绕空"形容音乐余音袅袅,用"燕支红"(胭脂)被泪水冲花的细节,突出悲伤情绪

后两句"玉桃花片落不住,三十六簧能唤风":
- 把音乐比作不断飘落的桃花瓣("玉桃花片"),形容乐声连绵不绝
- "三十六簧"指笙的构造(古代笙有36根簧片),说这乐器能"唤风"——既形容乐声如风般流动,也暗示音乐有打动自然的力量

全诗妙在:
1. 把看不见的音乐变成看得见的画面(愁绪绕空、桃花飘落)
2. 通过听众反应(女子流泪)侧面表现音乐的感染力
3. 用具体数字(三十六簧)和自然意象(风、桃花)让抽象的音乐变得生动可感

本质上是在说:真正动人的音乐不仅能让人落泪,还能让天地为之动容。这种将听觉转化为视觉的写法,让读者仿佛能听到那哀婉的笙声,看到被音乐打动的场景。

殷尧藩

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。