现代解析
这首诗写的是作者在四月四日去崇效寺看牡丹的情景，充满了对时光流逝和世事变迁的感慨。
前两句说，每年牡丹花开时，自己都会如约来寺庙赏花、写诗，这已经成为一种习惯。"例作"和"岁岁"透露出一种年复一年的熟悉感。
中间四句描写赏花时的感受：花香若有若无地飘散，阳光下的花影透过帘子缓缓移动。这里用"天外空香"和"日边醉影"的意象，营造出一种宁静悠远的意境。接着笔锋一转，提到寺庙里的西来阁已经无人问津，只有太学碑还记载着这里曾经的辉煌（崇效寺所在的白纸坊，在历史上曾是金代的太学所在地）。
最后两句情感最为深沉：如今牡丹花上的露珠透着凉意，曾经庄严的寺庙如今却挤满了车马，显得荒凉而喧闹。这里"玉盘承露"的美丽与"车马满荒祠"的嘈杂形成鲜明对比，表达了作者对历史遗迹衰败的惋惜。
整首诗通过赏牡丹这件小事，串联起个人记忆与历史变迁，既有对自然之美的欣赏，也暗含对物是人非的感叹。语言清新自然，意象生动，情感含蓄而深沉。