现代解析
这首诗描绘了一幅秋日访古的宁静画面，用简单自然的语言传递出悠远的历史感。
前两句"闲阶松影静，乱石水声幽"就像用镜头捕捉的两个特写：空荡的石阶上松影斑驳，透着无人打扰的静谧；散落的石块间溪水轻响，更衬托出环境的清幽。两个"静"与"幽"字，让读者仿佛能感受到现场的凉意和安宁。
后两句"白鹤存遗址，坡公曾此游"由景及人，点明这里曾是白鹤观的旧址，大文豪苏东坡（坡公）也曾到此游览。诗人没有直接抒情，但通过"遗址"二字和提及古人，自然流露出对时光流逝的感慨——当年的道观已成废墟，连苏东坡这样的名人也早已作古，唯有松影水声依旧。
全诗妙在"以景说情"：看似在写眼前的松、石、水，实则通过这些永恒的自然景物，反衬出人事的变迁。20个字里既有清晰的画面，又包含跨越时空的怀古幽思，语言干净利落却余味悠长。就像一张发黄的老照片，记录着某个秋日的闲适，也封存着对往昔的追忆。