现代解析
这首诗通过赞美一位已故的御史（古代监察官员）谢芗泉，展现了他刚正不阿的品质和深远的影响力。
前两句说像谢芗泉这样敢于烧毁权贵违制车辆（典故：谢芗泉曾烧毁和珅家违规马车）的御史再难见到，但百余年来人们仍在传颂他的正直品格。这里用"烧车"这个具体事件，生动体现了谢御史不畏权贵的胆识。
中间四句描写他的正直源于内心坚守的原则（"胸中有道"），不是表面作秀。通过他留下的墨迹，后人能感受到他把生死置之度外的气节。"九衢煌煌贯白日"用都城大道与太阳的意象，暗喻他的清廉正直如同阳光照亮天下。
最后两句最动人：当人们传看他的遗墨时，最打动人心的不仅是书法本身，更是想到这是他用双眼观察世界后写下的笔墨。括号里的注释暗示这些字迹在孤儿（可能指谢御史后代）眼中更显珍贵，让正直精神有了人情温度。
全诗用"烧车""遗墨""孤儿眼中笔"等具体意象，把抽象的清官形象写得血肉丰满。既赞美了监察官员应有的风骨，也暗示这种品质的稀缺可贵，最后落脚到"笔墨传精神"的永恒价值，读来令人肃然起敬。