法曲献仙音 和清真
帘额伤春,被池偎冷,酒病恹恹难度。
已老东风,重来燕子,含愁傍人门户。
拄颊处、钟山外,冥冥半城雨。
黯何语。
念旸台、杏花开过,思晼晚、都为川原邈阻。
莫忆倚阑人,有吴波、遮断眉妩。
拆绣园林,旧心情、空付鱼素。
待还伊锦段,梦里终教归去。
已老东风,重来燕子,含愁傍人门户。
拄颊处、钟山外,冥冥半城雨。
黯何语。
念旸台、杏花开过,思晼晚、都为川原邈阻。
莫忆倚阑人,有吴波、遮断眉妩。
拆绣园林,旧心情、空付鱼素。
待还伊锦段,梦里终教归去。
现代解析
这首词写的是一位病中思乡之人的愁绪,像一幅带着雨雾的江南水墨画。
上片从生活细节入手:帘子低垂像在伤感春天,被子冰凉只能蜷缩着取暖,病中喝酒也解不了愁。东风老了(春天将尽),归来的燕子也带着忧愁在别人家屋檐下徘徊。病人托腮远望钟山方向,只见半座城都笼罩在蒙蒙细雨中——这些日常画面堆叠出浓浓的孤寂感。
下片转入回忆与幻想:想起旸台(可能指故乡某地)的杏花已经开过,却因山水阻隔不能归去。劝自己别想那个倚栏杆的人(可能是思念对象),因为吴地的江水已经隔断了她的倩影。曾经一起游玩的园林,如今只能把思念写在信里。最后自我安慰:等把锦缎(比喻承诺或情意)还给她,梦里总能回到故乡吧。
全词妙在虚实交织:病榻上的寒冷、雨天的阴郁是实;燕子的愁、杏花的记忆是虚。最后"梦里归去"的结局,既温柔又心酸,把求而不得的乡愁化作了一场不愿醒来的梦。