现代解析
这首诗描绘了一幅朋友离别的动人画面，语言平实却充满感染力。
前两句"匆匆来去憾如何，望里行人隔碧波"直白地表达了相聚短暂、离别匆忙的遗憾。朋友乘船远去，隔着碧绿的水波渐渐变成视线里的一个小点，这种空间距离的拉大让不舍之情更加强烈。
后两句"试听悠悠船笛响，一声声似唱离歌"运用了巧妙的听觉描写。轮船的汽笛声本是无情的机械声响，但在离人耳中却变成了深情的离别之歌。这种将客观声音主观化的写法，让无形的离愁变得可听可感。
全诗最打动人的是那种"以景衬情"的手法：用碧波、船影、笛声这些具体景物，来烘托抽象难言的离愁。特别是最后将汽笛拟人化的想象，让整首诗在平淡中见深情，在寻常处显诗意，把现代交通工具与传统离愁完美融合，读来既新鲜又隽永。