现代解析
这首诗描绘了一场在东园举办的宴会，展现了自然美景与文人雅集的和谐画面。
前两句提到这处园林的来历——曾是君王赏赐的曲水青溪，如今被太傅改造成绿意盎然的休闲场所。这里暗示了园林既有皇家背景，又充满文人雅趣。
中间四句生动描绘了园中景色：错落有致的山峰直插云霄，繁茂的花草树木像精心雕琢的艺术品。人们举杯畅饮欣赏春色，画舫在夕阳下穿梭，为美景增添灵动之美。这些描写既展现了自然的壮丽，又透露出宴会的雅致氛围。
最后两句是点睛之笔：要不是在座各位都有超凡脱俗的气质，这么近的蓬莱仙境也会显得遥不可及。这里巧妙地把现实中的园林比作仙境，同时赞美了参与宴会的文人雅士们的高洁品格。
全诗通过园林美景与文人聚会的描写，表达了作者对自然之美的赞叹和对高雅生活的向往。最精彩的是将普通聚会升华到"人间仙境"的境界，既写实又富有想象力，展现了唐代文人将日常生活诗意化的独特审美。